METEOROID, METEOR, METEORITES (‘METEOROIDS, METEORS, METEORITES’)

Meteroid ialah partikel puing yang bersaiz sebesar pasir sehingga sebesar batu yang terdapat dalam Sistem Suria. Tafsiran terkini daripada Kesatuan Astronomi Antarabangsa menyatakan bahawa meteoroid ialah “objek bentuk pepejal yang bergerak di dalam ruang antara planet, yang mana saiznya boleh jadi lebih kecil daripada asteroid dan lebih besar daripada atom.” Contohnya sebarang zarah debu atau bahagian batu yang terapung di angkasa lepas.
(‘A meteoroid is a sand- to boulder-sized particle of debris in the Solar System. The current official definition of a meteoroid from the International Astronomical Union is "a solid object moving in interplanetary space, of a size considerably smaller than an asteroid and considerably larger than an atom." Example; dust particles and rock fragments floating around in space.’)

Ada juga para astronomi menyatakan bahawa meteoroid berasal daripada asteroid atau komet; namun majoriti meteoroid adalah merupakan serpihan atau merupakan bahagian asteroid.
(‘There are groups of astronomers presumed that the meteoroids are originated from asteroids or comets; the majority of meteorites are believed to be fragments of asteroids.’)

Meteor


Hujan meteor ('Meteor shower')

Apabila meteoroid memasuki atmosfera bumi pada kelajuan yang tinggi, disebabkan oleh daya tarikan graviti Bumi, geseran berlaku menyebabkan ketulan jisim angkasa lepas ini terbakar dan terbentuk jalur bercahaya yang panjang dan halus yang dipanggil meteor. Meteor juga dikenali sebagai ‘shooting star’ atau ‘falling star’, yang mana boleh dilihat dengan jelas mata kasar, ketika lanigt tidak berawan. Jika meteoroid tidak terbakar secara lengkap, serpihan ini akan menghentam permukaan Bumi dan serpihan yang tertinggal selepas hentaman, dan ini dikenali sebagai meteorit.
(‘When a meteoroid strikes our atmosphere at high velocity, mainly due to the gravity force of the Earth, friction causes this chunk of space matter to incinerate in a streak of light known as a meteor. Meteors are often known as 'shooting star’ or ‘falling star', which can be seen by the naked eye in a clear, cloudless night sky. If the meteoroid does not burn up completely, what's left strikes Earth's surface and survives impact, then it is called a meteorite.’)

Kata asal meteor berasal daripada perkataan Greek iaitu meteōros, yang bermaksud “tinggi di langit”. Kebanyakan meteor yang muncul selang beberapa saat dan minit antara satu sama lain dipanggil sebagai hujan meteor.
(‘The root word meteor comes from the Greek meteōros, meaning "high in the air". Many meteors appearing seconds or minutes apart are called a meteor shower.’)


Hentaman meteorit dan membentuk kawah (‘Meteorite impacts and forms crater’)

Hasil daripada hentaman meteorit di permukaan Bumi dikenali sebagai kawah meteorit. Ada beberapa kawah pada permukaan Bumi. Salah satu kawah yang paling popular ialah Kawah Barringer di Arizona, yang terjadi 49,000 tahun yang lalu apabila meteorit yang diberi nama Barringer (dianggarkan mempunyai diameter 40 meter ketika hentaman) menghentam kawasan Arizona pada kelajuan 11km/s, membentuk kawah lebarnya 1.2 km, dan kedalaman 183 meter.
(‘The impact of meteorites will create a meteorite crater, or 'impact crater'. There are a number of Meteor craters on the Earth's surface. One of the most recognised is the descriptively named 'Barringer Impact Crater' in Arizona, created 49,000 years ago when the Barringer meteorite (estimated to have been roughly 40 metres in diameter upon impact) slammed into Arizona at 11km/s, creating this 1.2km wide, 183 metre deep crater.’)


Meteorit (‘Meteorites’)

Banyak planet dan satelit semula jadi mereka mempunyai permukaan kawah meteorit. Namun, Bumi tidak mempunyai banyak kawah meteorit disebabkan oleh Bumi dilindungi oleh atmosferanya.
(‘Many of the planet and their natural satellites are covered with meteorite craters. However, the Earth does not have many meteorite craters since it is protected by its atmosphere.’)

Sumber rujukan : Wikipedia, solarspace

KOMET (‘COMETS’)

Perkataan komet berasal daripada perkataan Greek iaitu komē, yang bermaksud ‘rambut pada kepala'.
(‘The word comet came to the English language through the Latin cometes from the Greek word komē, which means "hair of the head".’)

Komet juga dikenali sebagai bola salji yang kotor atau ‘bola salji berlumpur’. Komet ialah objek yang melepaskan gas dan debu ketika ia mengorbit Matahari. Ada juga tanggapan bahawa, komet merupakan bahan atau serpihan daripada pembentukan planet – planet.
(‘Comets are sometimes called dirty snowballs or "icy mudballs". Comets are icy objects that release gas and dust as they orbit the Sun. It is thought that comets are material leftover from the formation of the outer planets.’)

Komet ialah jasad berais cakerawala yang kecil yang mengorbit Matahari. Ia terdiri daripada bahagian nukleus, koma bergas dan ekor yang panjang. Ekornya hanya terbentuk apabila komet menghampiri Matahari. Ekornya sentiasa menjauhi Matahari. Komet hanya boleh dilihat apabila ia bergerak menghampiri Matahari dalam orbitnya yang bujur.
(‘A comet is a small, icy celestial body that orbits around the sun. It is made up of a nucleus, a gaseous coma and a long tail. The tail develops when the comet is near the Sun. Its long ion tail of always points away from the sun. Comets are only visible when they're near the sun in their highly eccentric orbits.’)

Apabila komet menghampiri Matahari, komet boleh dibahagi kepada beberapa bahagian yang jelas :
(‘When they are near the Sun and active, comets have several distinct parts.’)

Komet dan bahagiannya (‘Comet and its parts’)

Komet dan bahagian berlabel (‘Comet and its parts – labelled’)

Nukleus : berbentuk pepejal dan stabil, ia terbentuk daripada air dan gas beku, sedikit debu dan kadangkala daripada bahan beku yang lain seperti ammonia,
(‘Nucleus : relatively solid and stable, mostly ice and gas with a small amount of dust and other solids and sometimes other frozen substances such as ammonia.’)

Koma : Koma ialah tompokan gas berbentuk agak bulat yang mengelilingi nukleus komet; diameternya ialah beberapa juta km. Koma terdiri daripada wap air, gas karbon dioksida, ammonia, debu dan lain – lain gas neutral yang berasal dari nukleus, disebabkan oleh radiasi solar yang memanaskan nukleus. Koma dan nukleus membentuk kepala komet,
(‘Coma: The coma is the roughly spherical blob of gas that surrounds the nucleus of a comet; it is about a million km across. The coma is comprised of water vapour, carbon dioxide gas, ammonia, dust and other neutral gases sublimed from the solid nucleus, caused of the nucleus is heated by the solar radiation. The coma and the nucleus form the head of a comet.’)

Awan hidrogen : Gas hidrogen mengelilingi koma komet (sarung yang sukar dilihat) dan memanjang beberapa berjuta batu (ia selalunya diantara ekor berion dan ekor debu). Awan hidrogen berdiameter 10 juta km pada nukleus komet dan panjangnya lebih kurang 100 juta km. Ia semakin besar apabila komet menghampiri Bumi.
(‘Hydrogen cloud : Hydrogen gas surrounds the coma of the comet (very sparse envelope) and trails along for millions of miles (it is usually between the ion tail and the dust tail). The hydrogen cloud is about 10 million km across at the nucleus of the comet and about 100 million km long. It is bigger when the comet is near the Sun.’)

Orbit dan pergerakan ekor Komet (‘Comet’s Orbit and its tails movement’)

Ekor debu : mempunyai panjang sehingga 100 juta km dan ekor debu ini terdiri daripada zarah – zarah debu nukleus yang dipukul oleh photon yang dipancarkan oleh Matahari. Ekor ini sedikit membengkok bergantung kepada pergerakan komet. Ekot ini beransur hilang apabila komet bergerak menjauhi Matahari. Bahagian ini yang ketara dan jelas boleh dilihat dengan mata kasar.
(‘Dust tail : up to 100 million km long and the dust tail is composed of microscopic dust particles that are buffeted by photons emitted from the Sun. This tail curves slightly due to the comet’s motion. The tail fades as the comet moves far from the Sun. this is the most prominent part of a comet to the unaided eye.’)

Ekor berion : Ekor ialah gas – gas yang bercas (ion – ion) yang sentiasa menjauhi Matahari disebabkan oleh angin solar (arus ion – ion daripada Matahari pada kelajuan tinggi) yang menolak ekor jauh (ini juga dipanggil ekor plasma – tidak berwarna tetapi bersinar). Apabila komet menghampiri Matahari, ekor berion ini akan berada di belakang komet; apabila komet meninggalkan Matahari, ekor berion ini akan mendahului. Ekornya beransur hilang apabila komet bergerak jauh daripada Matahari. Panjang ekornya boleh mencapai 100 juta km.
(‘Ion tail : A tail of charged gases (ions) always faces away from the sun because the solar wind (ions streaming from the sun at high velocities) pushes it away (it is also called the plasma tail - no colour but shining). When the comet is approaching the Sun, the ion tail trails the comet; when the comet is leaving of the Sun, the ion tail leads. The tail fades as the comet moves far from the Sun. The ion tail can be well over 100 million km long.’)

Orbit Komet ('A Comet's Orbit')


Komet mempunyai orbit berbentuk bujur yang jelas yang mana ia jauh menjangkaui orbit Pluto; dan komet hanya boleh dilihat sekali – sekala dan akan hilang dalam tempoh yang lama. Hanya komet yang mempunyai tempoh yang pendek dan pertengahan (seperti komet Halley), yang mana sebahagian orbitnya berada dalam lingkungan orbit planet Pluto.
(‘Comets orbit the Sun in highly elliptical orbits and the orbit take them far beyond the orbit of Pluto; these are seen once and then disappear for millennia. Only the short - and intermediate-period comets (like Comet Halley), stay within the orbit of Pluto for a significant fraction of their orbits.’)

Kelajuan komet bertambah apabila ia menghampiri Matahari dan perlahan pada penghujung orbit. Komet hanya bercahaya apabila ia menghampiri Matahari (dan ia mengalami penyejatan), komet sebenarnya gelap (tidak boleh dilihat) sepanjang ia mengorbit. Angin solar meniup ekornya jauh dari Matahari.
(‘Their velocity increases greatly when they are near the Sun and slows down at the far reaches of the orbit. Since the comet is light only when it is near the Sun (and is it vaporizing), comets are dark (virtually invisible) throughout most of their orbit. The solar wind pushes the tail away from the Sun.’)

Komet yang hebat (‘The Great Comet’)

Komet yang paling popular dipanggil Komet Halley yang mana akan kembali setiap tujuh puluh enam tahun sekali ke pusat Sistem Suria. Komet Halley, akhir sekali dilihat pada tahun 1986, sebelum ia dilihat pada tahun 1910. Ia hanya kembali pada tahun 2061.
(‘The most famous comet is called Halley’s Comet which returns to the centre of the Solar System every seventy-six years. Halley’s comet was last seen in early 1986, before that it seems to be appeared in 1910. It will not be seen again until its return in 2061.’)

Selain itu, Komet West muncul pada tahun 1976, Komet Hyakutake pada tahun 1996, diikuti oleh Comet – Hale Bopp tahun 1997. Komet yang hebat pertama dilihat pada kurun ke-21 ini ialah Komet McNaught, yang boleh dilihat dengan jelas oleh mata kasar pada Januari 2007. Ia merupakan komet paling terang dalam masa 40 tahun.
(‘Besides that, Comet West appeared in 1976, Comet Hyakutake in 1996, followed by Comet Hale – Bopp in 1997. The first great comet of the 21st century was Comet McNaught, which became visible to naked eye observers in January 2007. It was the brightest in over 40 years.’)
Sumber rujukan : enchantedlearning, nineplanets

ASTEROID (‘ASTEROIDS’)

Asteroid merupakan batuan dan objek logam yang mengorbit matahari.
(‘Asteroids are rocky and metallic objects that orbit the Sun.’)
Asteroid, juga dikenali sebagai planet kecil atau planetoid, ia lebih kecil daripada planet tetapi lebih besar berbanding meteoroid.
(‘Asteroids, sometimes called minor planets or planetoids, they are smaller than planets but larger than meteoroids.’)
Mereka ditemui terletak di dalam orbit Bumi sehingga orbit Zuhal. Namun ia banyak ditemui dan berada dalam kumpulan lalu membentuk seperti jalur asteroid yang terletak di antara orbit Marikh dan Musytari. Ia mempunyai jumlah jisim satu per dua puluh daripada jisim bulan dan lebih kurang tiga kali ganda jisim asteroid Ceres.
(‘They have been found inside Earth's orbit to beyond Saturn's orbit. Most, however, are contained within a main belt – known as Asteroids Belt that exists between the orbits of Mars and Jupiter. The total mass of all the asteroids, most of which is concentrated in the main belt, is about one-twentieth that of the Moon and about three times that of Ceres.’)



Asteroids mempunyai saiz yang berbeza – beza, seperti contoh Ceres yang mempunyai diameter 1000 km, sehingga asteroid yang mempunyai saiz sekecil batu – batu kecil. Sebanyak enam belas asteroid dikenalpasti mempunyai diameter 240 km atau lebih. Walaupun tidak boleh dilihat melalui mata kasar, banyak yang boleh dilihat menggunakan teropong atau teleskop yang kecil, termasuk empat asteroid yang terbesar iaitu : (1) Ceres, (2) Pallas, (4) Vesta dan (10) Hygiea.
(‘Asteroids range in size from Ceres, which has a diameter of about 1000 km, down to the size of pebbles. Sixteen asteroids have a diameter of 240 km or greater. Although none is visible to the naked eye, many can be seen at times with binoculars or small telescopes, including the four largest: (1) Ceres, (2) Pallas, (4) Vesta, and (10) Hygiea.’)

Beberapa asteroid seperti Ceres, Pallas, dan Vesta, mempunyai bentuk hampir kepada bulat; yang lain, seperti (15) Eunomia, (107) Camilla dan (511) Davida, lebih memanjang; yang lain pula, seperti (4769) Castalia, (216), Kleopatra, dan (4179) Tautotis, mempunyai bentuk yang pelik.
(‘Some asteroids, such as Ceres, Pallas, and Vesta, are nearly spherical; others, like (15) Eunomia, (107) Camilla, and (511) Davida, are quite elongated; still others, such as (4769) Castalia, (216) Kleopatra, and (4179) Toutatis, have bizarre shapes.’)

Terdapat juga kumpulan asteroid yang berkongsi orbit dengan planet yang lebih besar. Antaranya ialah Asteroid Trojan, merupakan kumpulan asteroid yang besar yang berkongsi orbit dengan Jupiter. Setiap nama Trojan dinamakan sempena nama hero daripada Perang Trojan.
(‘There are groups of asteroid that share orbit with larger planet. For example, Trojan asteroids, are a very large group of asteroids that share an orbit with Jupiter. Each of the Trojans are named for a hero from the Trojan War.’)

Sumber rujukan : Wikipedia, solarviews, universetoday

KEPERLUAN ASAS BAGI TUMBUHAN (Basic needs of plant)

Tumbuhan adalah benda hidup. Tumbuhan juga memerlukan ‘makanan’ untuk membesar dan hidup subur. ‘Makanan’ tersebut dikenali sebagai keperluan asas.
‘Plant is a living thing. Plant needs ‘food’ to grow and stay healthy. This ‘food’ is call basic need.'

Keperluan asas bagi tumbuhan ialah air, udara (gas karbon dioksida) dan cahaya matahari.
‘Basic needs of plant are water, air (carbon dioxide gas) and sunlight.’

Tumbuhan mendapatkan air melalui akarnya dan mendapatkan udara dan cahaya matahari melalui bahagian daunnya.
'The plant gets the water via the roots, the plants get the air and the sunlight via it leaves.'

Apabila tumbuhan mendapat keperluan-keperluan asasnya yang mencukupi, maka tumbuhan itu boleh membesar dan hidup sihat, segar dan subur.
'When the plant gets the basic needs in the sufficient amount, so that the plant can grow and stay healthy.'

Video di bawah menunjukkan proses percambahan biji benih. Proses percambahan biji benih hanya memerlukan air dan udara (oksigen) sahaja. Dalam proses ini, bahagian akar akan tumbuh terlebih dahulu menuju ke sumber air (ransangan positf air) dan kemudian bahagian pucuk tumbuh menuju ke arah cahaya matahari (ransangan positif cahaya matahari).
'The following video shows about germination process of the seed. This process requires only water and air (oxigen gas). The roots appear initially and then followed by the shoots. The roots grow towards water source (stimulus - water positive) and the shoots grow towards sunlight source (stimulus - light positive).'

Lihat video di bawah :
‘Watch the following video’ :